Editar el texto real

Editar un PDF.

plume · local · editar/editar-pdf · funciona sin conexión

Haz clic en cualquier línea de texto que ya esté en la página y reescríbela ahí mismo, conservando la fuente, el tamaño y el color originales. Además puedes superponer tus propios cuadros de texto, imágenes, firmas, resaltados, formas y enlaces, todo en tu navegador. También funciona con páginas escaneadas: pulsa Reconocer texto para editar y escribe directamente sobre las palabras, algo que los editores que trabajan en un servidor no te ofrecen.

Suelta un PDF para editarlo

o haz clic para elegirlo. Tu archivo nunca sale de tu dispositivo

Seleccionar un PDF

Tres formas de añadir un archivo: arrastrar y soltar, buscarlo en tu dispositivo o pegar con Ctrl+V.

1

Abre tu PDF

Suelta el documento que quieres cambiar. Se queda en tu dispositivo.

2

Edita o añade lo que necesites

Haz clic en el texto que ya está en la página para reescribirlo, o añade texto, imágenes, resaltados, corrector, formas y enlaces.

3

Descarga

Todo se aplica en tu navegador. Tu archivo nunca se sube a ningún servidor.

Se procesa en tu dispositivoNunca se sube nadaSin registro y gratis

Lo que obtienes

Haz clic en una línea de texto que ya está en el PDF y reescríbela en su sitio: conserva la fuente, el tamaño, el color y la posición originales en lugar de taparla con un recuadro.
Edita también las páginas escaneadas: el OCR integrado reconoce las palabras para que escribas directamente encima, algo que la mayoría de los editores gratuitos en línea no pueden hacer.
Añade cuadros de texto, imágenes, firmas, resaltados, corrector, formas y enlaces, todo con deshacer y rehacer completos. También puedes eliminar, rotar o insertar páginas enteras.
Todo se ejecuta en tu navegador: sin subir nada, sin cuenta y sin marca de agua en el archivo terminado.

Preguntas habituales

¿Puedo editar el texto que ya está en el PDF?

Sí. Haz clic en la línea y reescríbela: el cambio conserva la fuente, el tamaño y la posición del original en vez de quedarse en un recuadro por encima. Si la fuente incrustada no puede mostrar un carácter que has escrito, ese fragmento se redibuja con una fuente estándar equivalente para que el texto siga apareciendo.

¿Funciona con los PDF escaneados?

Sí. Abre la página, pulsa Reconocer texto para editar y el OCR integrado lee las palabras para que escribas encima. La mayoría de los editores gratuitos en línea solo te dejan pegar recuadros nuevos sobre el escaneo, y por eso los escaneos editados suelen parecer un parche.

¿Qué diferencia hay entre editar el texto y añadir un cuadro de texto?

Al editar cambias palabras que ya están en el documento, en su sitio. Al añadir un cuadro de texto colocas texto nuevo por encima. Usa la edición para corregir una errata o cambiar un importe, y un cuadro de texto para anotar o para añadir algo que antes no estaba.

¿Se envía mi archivo a algún servidor?

No. Toda la edición ocurre en tu dispositivo, dentro del navegador, así que el PDF nunca se sube a ninguna parte, no hay que iniciar sesión y la descarga no lleva marca de agua.

Más herramientas PDF

Todas las herramientas PDF funcionan igual: de forma privada, en tu navegador.

Editar metadatosMuestra también los datos XMP ocultos: edita cualquier campo o vacíalo todo de una vez.Marca de agua PDFTexto o un logo PNG/JPG, en mosaico o colocado a mano, con ángulo y opacidad ajustables.Numerar páginasFormatos desde un simple 1 hasta Página 3 de 12, salta la portada y empieza donde quieras.Numeración BatesPrefijo, sufijo y ceros a la izquierda. La numeración continúa de un archivo al siguiente y el lote va en ZIP.Encabezado y pie de páginaSeis zonas, arriba y abajo. Los marcadores rellenan el número de página, la fecha y el nombre del archivo.Anotar PDFResaltador, notas adhesivas y lápiz. Son anotaciones reales, así que se pueden quitar después.